She will scale off the ice buildup around the window frame this weekend.
Elle enlèvera l'accumulation de glace autour du cadre de la fenêtre ce week-end.
Before starting the renovation, they were required to scale off the dated finish.
Avant de commencer la rénovation, il fallait enlever la finition démodée.
In spring, the gardener will scale off the dead bark to encourage new growth.
Au printemps, le jardinier enlèvera l'écorce morte pour favoriser la nouvelle croissance.
The researcher needed to scale off the surface layers of the soil for analysis.
Le chercheur devait enlever les couches de surface du sol pour l'analyse.
After years of neglect, he began to scale off the rust from the bicycle.
Après des années de négligence, il a commencé à enlever la rouille du vélo.
Before painting, it's essential to scale off the chipped sections of the wall.
Avant de peindre, il est essentiel d'enlever les sections écaillées du mur.
They worked together to scale off the peeling layers of the old paint.
Ils ont travaillé ensemble pour enlever les couches écaillées de l'ancienne peinture.
After each use, he remembered to scale off the burnt residue from the pan.
Après chaque utilisation, il se souvenait d'enlever les résidus brûlés de la poêle.
It's important to scale off any mold from the cheese for safety reasons.
Il est important d'enlever toute moisissure du fromage pour des raisons de sécurité.
The contractor will scale off the old shingles before replacing the roof completely.
L'entrepreneur enlèvera les anciennes tuiles avant de remplacer complètement le toit.
All this work just to get the scale off.
Tous ce travail juste pour enlever l'écaille.
He's afraid of throwing the scale off, so he always moves it very carefully.
Il craint de dérégler la balance, alors il la déplace toujours avec beaucoup de précaution.
The technician needed to scale off the old sealant before applying the new one.
Le technicien devait retirer le vieux mastic avant d'appliquer le nouveau.